Красота письменной и устной речи напрямую зависит от того, как хорошо умеет человек использовать различные средств выразительности. Оригинальные и глубокие метафоры не только помогают точнее донести свою мысль до адресата, но и свидетельствуют о незаурядности образного и ассоциативного мышления автора. Талант подбирать этот троп востребован не только на литературном поприще, но также в различных видах искусства (живопись, кино) и средствах массовой коммуникации. В статье разберем, что такое метафора в произведениях русской литературы.
Содержание
Определение и значение
«Метафора» с древне-греческого переводится как «переносное значение». История происхождения термина восходит к древнегреческому философу Аристотелю (384 г. до н.э. — 322 г. до н.э.). В своем труде «Риторика» он дал первое определение:
«Метафора – это несвойственное имя, которое переносится с вида на род, или с рода на вид, или с вида на вид, или с рода на род».
Далее в «Поэтике» уточняет, что термин есть: «способ переосмысления значения слова на основании сходства». В основе этого литературного приема лежит перенос свойств одного предмета или явления на другой. Метафору также часто называют скрытым сравнением, т.к. в ней отсутствуют слова «как», «как будто» , «словно», хотя и подразумеваются по контексту.
- «Золотые руки». Все, что сделано умелым мастером, так же ценно, как золото.
- «Пламенное сердце». Человек, переживающий сильные эмоции, как будто горит огнем.
- «Стальные нервы». Умение сохранять спокойствие и рассудительность так же прочно, как сталь.
5 метафор
Существует несколько видов метафор:
- По восприятию выразительности различают резкую и стертую. В резкой сведены далеко стоящие друг от друга понятия и их сравнение очевидно. Стертыми называют метафоры, прочно интегрированные в естественный язык.
Например: «крылья огня» — резкая метафора, а «крыло самолета» — стертая. - Развернутая выражена не одной единицей (словом или выражением), а последовательно раскрывается в фрагменте текста. Таким образом, одна метафора влечет за собой новые, связанные с нею по смыслу. Например: «Парадом развернув моих страниц войска, я прохожу по строчечному фронту» В. Маяковский.
- Реализованная метафора — это акцентирование на буквальном (прямом) значении слов, состaвляющиx мeтaфору. Благодаря этому, порой, достигается комический эффект: «
Если ушел в себя, с пустыми руками не возвращайся». - Метафора-формула — скрытые сравнения, устоявшиеся в форме фразеологизмов:
«рука помощи», «теплый прием». - Преувеличение (гипербола) используется для усиления и подчеркивания мысли:
«вырос до небес».
Между некоторыми видами сложно провести границу, т.к. различия, например стертой и метафоры-формулы, весьма условны.
Функции метафоры
Задачи, которые можно решить с помощью использования метафор, разнообразны:
- Оценочная — помогает автору передать свое отношение к называемому предмету или объекту.
«Души сиреневая цветь» у С. Есенина создает яркий образ юности как лучшего периода в жизни. - Эмоционально-оценочная — апеллируя к эмоциям адресата речи, метафора воздействует на его суждения.
«Заплакать бы ожогом ржавых слез» (И. Северянин) — душевные переживания сравниваются с физической болью, вызывают сочувствие и жалость у читателя. - Номинативная (назывная) — служит для обозначения того, чему нет названия или оно малоизвестно. Это отражается в названиях растений, животных, профессиональных терминах.
«Синдром теннисного локтя» употребляется вместо понятного только медикам наименования «латеральный эпикондилит», т.к. заболевание наиболее распространено среди теннисистов. - Познавательная — подключает образное мышление, используя аналогии и символы, помогает выразить мысль четко и лаконично.
«Клетки — это кирпичики, из которых состоят все живые организмы».
Таким образом, метафора — полезный инструмент не только в руках писателей и поэтов, но также педагогов, психологов, маркетологов и многих других.
Применение метафор
Чаще всего мы сталкиваемся с этим средством выразительности в литературе, кинематографе и рекламе.
В литературе
Метафора в литературе служит для создания выразительности и образности текста, помогает автору добиться наглядности изображаемого, передать идейный замысел произведения и настроение лирического героя.
Пример метафоры из художественной литературы: В стихотворении А. Фета «Майская ночь» ночной пейзаж подобен сну. Предметы призрачны, они улетают и тают. Небо — чело нежной возлюбленной, тучи — толпа равнодушных зевак, а счастье — лишь дым. Поэт не выражает прямо своих чувств, но читатель угадывает печаль и тоску по несбывшимся мечтам.
Отсталых туч над нами пролетает
Последняя толпа.
Прозрачный их отрезок мягко тает
У лунного серпа.
Царит весны таинственная сила
С звездами на челе.
Ты, нежная! Ты счастье мне сулила
На суетной земле…
А счастье где? Не здесь, в среде убогой,
А вон оно — как дым.
За ним! за ним! воздушною дорогой —
И в вечность улетим!
В кино
Выразительные средства в кино обогащают произведение, наполняют его скрытыми смыслами и двойными контекстами. В кинематографе метафорой может служить деталь, предмет, обладающие символическим или аллегорическим значением. Это может быть выбор времени года, погодных условий и т.д. Существует также внутрикадровая метафора: панорама, перемещения, фокус.
- В знаменитом фильме «Унесенные ветром» Скарлетт клянется никогда больше не голодать на фоне заката. Это символ того, что очередная веха жизни героини закончена.
- Метафора смерти и обретения покоя в фильме «Гладиатор» изображена как пшеничное поле, по которому погибший Максимус идет навстречу своей семье.
- В «Ивановом детстве» А. Тарковского война вторгается в жизнь людей и та обрывается, как не доигранная на граммофоне песня.
В рекламе
В рекламе — сильнейший инструмент воздействия на поведения потребителя за счет эмоционального эффекта. Она запускает определенные ассоциации, провоцируя к покупке рекламируемого товара.
Например:
- Болезнь и боль представляются как враг, которого нужно уничтожить, а рекламируемое лекарство — оружие. «Солпадеин» — мощное оружие, бьющее точно в цель!
- Случай использования реализованной метафоры:
каталоги компании IKEA «В семье есть на кого положиться» — о подушках,
«Я прогнусь под вас» — о кресле,
«Приобретите ягуар по цене автомобиля!»от бренда Jaguar. - Пример визуальной метафоры — изображение будильника с кружкой кофе вместо циферблата (Nescafe) или томаты, выложенные в форме бутылки (кетчуп Heinz).
Метафоры значительно обогащают язык, помогают людям лучше понять друг друга, выразить мысли и эмоции. Чтобы найти метафору в тексте можно воспользоватся следующим алгоритмом.
Полезное видео
Метафора обогащает литературную речь, придает эмоциональную выразительность. В поэзии позволяет подобрать точное выражение, не утяжеляя слог. О литературном приеме на видео.
(5 оценок, среднее: 4,20 из 5)
Загрузка...
