Определение тропов, знание всех их особенностей всегда являлось проблематичным для большинства людей. Если задуматься, как часто они употребляются и рассмотреть их особенности на примерах, встречающихся в повседневной жизни, становится гораздо проще понять, как отличить один от другого. Слыша замысловатое название метонимия, что такое многие теряются, опускают глаза, не понимая, как можно определить её и отличить от метафоры. В данной статье будут даны ответы на эти вопросы.
Содержание
Определение
Метони́мия — вид тропа, словосочетание, в котором одно слово заменяется другим, обозначающим предмет (явление), находящийся в той или иной (пространственной, временной) связи с предметом, который обозначается заменяемым словом (как и в метафоре). Замещающее слово при этом употребляется в переносном значении.
Интерес к тропу возник и начал развиваться еще в античные времена, когда Аристотель в своей «Риторике» отграничил метафорические выражения от наглядных. Под «наглядными» он понимал метонимию. Аристотель подразумевал выражения, которые изображают вещь наглядно.
Цицерон называл метонимическими такие выражения, в которых вместо точно соответствующего предмету слова подставляется иное с тем же значением, заимствованное от предмета, находящегося с данным в теснейшей связи.
У римского ритора и теоретика ораторского искусства Квинтилиана также встречается противопоставление метонимии метафоре. Он дал классическое определение, подчеркивая, что ее сущность проявляется в том, чтобы произвести замену описываемого его причиной. Это значит, что метонимия заменяет одно понятие родственным первому.
Пример:
15 декабря состоялась книжная ярмарка, я не смогла пройти мимо и купила там всего Диккенса.
В этом предложении наглядно продемонстрировано, как часто люди употребляют метонимию , даже не задумываясь об этом. Выражение «купила Диккинса» определено как метонимия, потому что на ярмарке не был куплен Диккенс собственной персоной, но из контекста становится понятно, что подразумевается то, что были куплены все книги Чарльза Диккенса. Исходя из определения, в котором указано, что заменяемое и замещающее слова должны тем или иным образом связаны между собой, теперь уверенно можно сказать, что это именно метонимия, связь заключается в том, что Ч.Диккенс является автором этих книг. Такой перенос имени творца на его творения является логической метонимией, о чем вы узнаете в следующем пункте.
Типы метонимии
Как было указано, замена осуществляется по принципу смежности. Отталкиваясь от того, какой смежностью связаны слова, метонимии делятся на 3 типа:
- Пространственная. Связью является пространство и физическое соположение предметов. Наиболее частым случаем такого вида является замена людей, находящихся в помещении, названием здания, в котором они находятся. «Весь зал аплодировал после взрывного выступления представителя Германии», очевидно, что аплодировали люди, которые находились в зале в тот момент и слушали исполнение. «Общежитие праздновало окончание сессии» аналогично с предыдущим примером, праздновали студенты, находящиеся в общежитии.
- Временная. Для временной моментом смежности является сосуществование/появление в одном промежутке времени. Проще говоря, название действия переносится на результат действия. «Издание журнала» (в данном случае «издание» — действие, процесс) — «прекрасное издание журнала» (здесь «издание» — уже результат действия). «На камне, который находился недалеко от входа в пещеру, были высечены изображения мамонтов» (результат действия )
- Логическая. Наиболее широкий вид метонимии, который подразделяется на три основные категории:
Первая — перенос названия емкости на содержимое. «Если он голоден, он может съесть две тарелки», то есть, съесть объём супа, который могут вместить в себя две тарелки
Вторая — перенос наименования материала на предмет, который состоит из него. «Она была из состоятельной семьи и ходила в мехах», речь о том, что на ней постоянно были предметы гардероба из меха, например, шуба, шапка
Третья — перенос имени творца на творение (что и было рассмотрено выше). «Выставка Ван Гога произвела фурор среди молодого поколения» — выставка, на которое представлены его картины.
Виды
- Общеязыковая. Употребляется повсеместно, не относится к определенной профессии, сама по себе не является выразительной. Например: «София была большой любительницей столового серебра». «Серебра» в значении столовых приборов из серебра, то есть, подразумевается не материал, а изделие из него.
- Общепоэтическая. Широко применима в литературе. «Под мирной лазурью, на светлом холму стоит и растет одинока» (Тютчев).
- Общегазетная. Свое название тип получил в связи с тем, что является неотъемлимой частью прессы. Например: «Спортсменам на чемпионате мира по хоккею удалось принести стране золото».
Индивидуального типа. Такие виды употребляются конкретным автором, не всегда понятны широкой публике. Как, например, «бриллиантовые мечты» из книги «12 стульев».- Синекдоха. Является частным случаем, хоть многие ошибочно полагают, что это два совершенно разных понятия. Синекхода переносит наименование предмета с целого на часть и наоборот. Например: «Что интересует современного читателя?» Не сморя на то, что «читатель» употреблено в единственном числе, подразумеваются все любители литературы.
Отличия от метафоры
Метафора — перенос наименования одного предмета на другой на основании их сходства (по форме, цвету, свойствам). Метафору легко можно трансформировать в сравнительный оборот с помощью добавления союзов: «как», «будто» и других.
| Метафора | Метонимия |
| При использовании слова в метафорическом обороте не происходит усложнения его изначального значения. | При использовании слова в метонимическом обороте его смысл расширяется из-за использования в переносном значении. |
| Главной чертой метафоры является содержание в себе сравнение. | Метонимия не несет в себе никакого сравнения. |
| Метафора — художественный прием, несущий в себе образ. | Метонимия не содержит никакого образа. |
| Активно применяется в художественной литературе, публицистике. | Является неотъемлемой частью разговорной речи. |
Внимание! Когда нельзя употреблять:
- В позиции сказуемого.
- В бытийном предложении и его заменяющих формах (тип предложений, указывающий на существование чего-то в мире/его части).
- Ограничение в использовании по смысловому фактору. Например: использование слова «душа» в значении «человек».
Использование в русском языке и литературе
Что такое метонимия в русском языке примеры использования:
- Научная конференция приняла решение перенеси воплощение проекта до 2025 года ( под конференцией подразумеваются люди, которые принимали в ней участие).
- Когда я нахожусь на грани нервного срыва, я пью мелису, она способствует стабилизации моего эмоционального состояния. (Чай из мелисы — употребление названия материала/вещества в значении продукта, содержащего его).
- Весь Пекин спит после трудного рабочего дня. (Спят жители Пекина).
- Врачи рекомендуют употреблять в пищу фрукты во время болезни, так как зимой фруктов нет, многие обходятся вишневым вареньем. (Варенье — действие, вишневое варенье — результат действия).
В литературе:
«Я три тарелки съел» (И.А.Крылов «Демьянова уха»)
Статья показала, что метонимия крепко закрепилась в лексиконе практически каждого человека. Этот троп помогает избежать длинных конструкций, делая предложения короче и «шире» (по смыслу), когда это нужно. И просто обогащает речь, делая ее более живой и непосредственной.
Полезное видео
Использование и определение метонимии на виде ниже.
Загрузка...
