Словоупотребление на бытовом уровне ограничено описанием окружающих нас предметов, описанием ощущений от присутствия этих предметов в нашей жизни. Первые лексикографические словари состояли из статей, типа «Корова — всем известное животное», «Лошадь — всем известное животное», в подробности вдавались только описывая специальные термины и заимствования из иностранных языков. Поскольку словари в эти поздние средние века создавались индивидуально, а «человеку свойственно ошибаться», ошибки были неизбежны. Составитель первого читабельного словаря английского языка С. Джонсон (ныне ставший известным благодаря упоминанию в «Коде да Винчи») честно объяснял свои ошибки своим же невежеством. Впрочем, наш лексикограф В. Даль смог избежать ошибок, ограничившись некоторым количеством неточностей, при помощи многочисленных терпеливых перекрестных опросов по каждому слову.
Составители словарей отдавали этой работе всю свою жизнь. Даже опубликовав свой труд, они лучше всех понимали его несовершенство и были обречены на его бесконечное совершенствование. Через некоторое время груз устаревших слов делал словарь непригодным для использования, немного менялась методика, появлялся новый, который немедленно устаревал, пытаясь догнать сегодняшний день в переизданиях и дополнениях.
В современных информационных центрах разнообразные словари стоят на самом видном месте. Первое и главное требование, предъявляемое к любому тексту — точность употребления слов. Не только терминов, а всех слов и словосочетаний. Любой автор, желая быть правильно понятым, постоянно обращается к разнообразным словарям. Интернет еще больше увеличивает их важность и востребованность. Но тест на тему «Лексикография» не имело смысла делать длиннее, чем на 5 вопросов. Обозначив теорию в первых четырех, пятый составители посвятили практике (найти паронимы), а практика снова отсылает к теории (существуют справочники паронимов). Прочтение тематической статьи перед прохождением теста делает процент правильных ответов максимально высоким (хотя некоторые, видимо, все-таки надеются на свои силы, понижая процент).
Главное, что надо знать о словарях, это то, что они есть, к ним можно и нужно обращаться, если в тексте (вашем или чужом) обнаружится слово, смысл которого хоть немного неясен. А все, что хочет текст от читателя — чтобы его правильно поняли.
Пройти тест онлайн
Может быть интересно
Комментарии (0)
Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.