Литераторы очень любят использовать путаницу с паронимами для юмористической характеристики персонажей, пытающихся использовать лексику представителей другого образовательного слоя общества. Или образованного? Вот так можно напороться на пароним.
Мозг замечает некое сходство и включает функцию опознавания по известным ему признакам. Признаков иногда ему известно меньше, чем надо для достоверного опознавания. В «Адьютанте его превосходительства» персонаж Папанова спутал эксперимент с другим словом, что вызвало жизнерадостный смех приговоренных к расстрелу. Но это в устной речи. На письме вряд ли кто назовет эффективную методику эффектной или эффектную блондинку эффективной. Но в курсовых работах студенты 1-го курса часто путают этику с эстетикой, а в дипломных на 5-м курсе меняют местами трансцендентный и трансцендентальный.
Тест «Словосочетания с паронимами» сразу обращает внимание на эффективный (т. е. действенный) способ различения паронимов. Судя по хорошей отвечаемости на вопросы теста, слово «пароним» действует почти магически и заставляет обратиться к короткой справочной статье. Краткость самого теста вполне соответствует его задаче: пять ступенек вмещают и теоретическую часть и тренировку в способе различения: добавление к вызывающему сомнение слову другого из нужной темы создает или осмысленное словосочетание или глупость (примеры есть в статье).
Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.