Содержание
Прямое значение
Прямое значение — это первоначальное значение слова, которое является основным наименованием определенного предмета, признака или действия. При первичном подтексте соотносится какой-нибудь предмет или же объект, который существует в реальности.
- На столе лежит серебряное кольцо;
- Она примеряла золотое ожерелье;
- Её мама сшила бархатное платье.
Переносное значение
Переносное значение — это вторичный подтекст, возникший на основе прямого. По смыслу связано с прямым и мотивировано им.
- У этого человека золотые руки;
- Установлена железная дисциплина;
- В этом году мягкая зима.
Данный подтекст создается:
- за счет сходства по форме, качеству, свойству (хвост у животного — хвост у самолёта);
- на основе временной, пространственной, логической смежности;
- по функции.
Писатели используют вторичный подтекст для создания средств выразительности речи: метафоры, эпитеты, олицетворения.
Различают два основных типа переноса наименования: метафора и метонимия.
- Метафора — перенос наименования по сходству. Сходство — это связь объектов в сознании людей.
- Метонимия — перенос наименования по смежности. Смежность — это реальная связь объектов.
Суть данного подтекста
Суть заключается в следующем: одно слово заменяется другим, которое, в свою очередь, имеет схожий смысл, но не является синонимом и омонимом. Следовательно, в данном случае происходит замена признаков, объектов либо их действий.
В словах, которые употребляются во вторичном подтексте допускается добавление эмоциональности, образности в художественную речь.
Примеры слов
Железные гвозди — первичное, указывает на то, что гвозди сделаны из железа.
Железные нервы — переносное, означает что нервы крепкие.
Мягкая игрушка — прямое, поскольку её можно ощутить, потрогать.
Мягкий характер — переносное, означает добрый, нежный характер.
Медная тарелка — первичное, указывает на то, что тарелка сделана из меди.
Медные волосы — вторичное, поскольку здесь описывается цвет волос, так как волос из меди не существует.
Золотой зуб — прямое, говорит о том, что зуб сделан из золота.
Золотой человек — переносное, говорит о том, что у человека добрая душа.
Твёрдый камень — первичное, говорит о том, что камень прочный.
Твёрдый характер — имеет вторичный подтекст, указывает на то, что характер сложный, грубый.
Полезное видео
На видео рассказывается о прямом и переносном значение слова. Как происходит перенос значений слов в языке и как обозначается переносное значение слов в толковом словаре.
Загрузка...
