«Матрас» – это мягкая подстилка для кровати с жёстким каркасом или без него. Ложе, набитое шерстью, волосом или мочалом. Бывает пружинным или набитым. Привычнее для слуха звучит слово «матрас». Но есть и другая форма с буквой «ц» в окончании слова. Рассмотрим, чем они отличаются, и в каких случаях следует употреблять то или иное слово.
Экскурсия в историю
Название произошло от арабского «materas», что в переводе значит бросать, место, где брошен коврик или подушка. Позднее европейцы переняли эту привычку класть подушки на пол. После этого выражение укоренилось в европейском лексиконе и постепенно перешло в Россию.
Первые матрасы изобрели в эпоху неолита, то есть около пяти тысяч лет до нашей эры. Сначала их набивали сухими листьями, соломой или травой. И только за 200 лет до нашей эры стали изготавливать из ткани, наполненной шерстью, сеном и даже перьями. Лишь в 16 веке их впервые стали помещать на кровати. А в 18 уже использовали «для начинки» хлопок и шерсть.
Историческое первенство в России всё-таки принадлежит слову «матрац». Форма с «ц» относится к немецкому варианту «Matratze». Но неоднозначность в произношении возникла из-за того, что в других языках употребляли «с». Так, голландская форма «matras» предполагает звучание «с» на конце. Но это все производные от первоисточника. Слово заимствовано этими языками из итальянского «materasso». А на французском пишется как «materasso». Первоначальная форма принадлежит, конечно, арабам – «matrah».
Как правильно
Технично и официально пишется «матрац», но произносить удобнее с буквой «с». Обратимся к этимологии слова. Оно имеет следующие признаки: неодушевлённое существительное мужского рода. Все слово является корнем и не имеет окончания. Ударение в этом слове падает на второй слог, то есть на букву «а». Посмотрим, что пишут в словарях.
Пишите так, как считайте нужным для себя, оба варианта «матрас» и «матрац» будут правильными.
«Наматрасник»
«Наматрасник» – это тонкая принадлежность для постели с набивкой. Покрытие, как правило, сделано из тканого материала. Предназначено для защиты постельной принадлежности и её более комфортного использования.
Как правильно пишется слово? Правила написания слов аналогичны тому, от которых они произошли. «Наматрасник» и «наматрацник» обе версии равноправны. В литературе чаще встречается через «с», такой вариант считается более благозвучным. Ударение падает на третью букву «а». В этом слове «на»- приставка, «матрас»-корень, «ник»- суффикс, слово имеет нулевое окончание.
Во множественном правильно писать слово «наматрасники».
Примеры
- Много новых матрацев различных расцветок привезли сегодня в магазин.
- Некоторые наши соседи до сих пор хранят деньги под матрасом.
- Хорошо, что мы взяли на море надувные матрасы.
- На сам волосяной матрац натягивали дополнительный холщовый наматрасник для защиты его от сажи и грязи.
Как можно было убедиться, любая из этих форм имеет право на существование. Так что можно употреблять любое слово, и ошибки не будет. Теперь можно написать в своём тексте как «матрас» так и «матрац».
Полезное видео
Поставим точку в правильном написании слова «матрас/ц».
Загрузка...
