Тонкости употребления паронимов и что это такое

В употреблении паронимов допускается огромное количество ошибок не только в повседневной речи, но и в публицистике.

Что такое паронимы

Что такое паронимы в русском языке и какого их значение?

Паронимы — это слова, подобные по звучанию и написанию, но с разным лексическим значением. Одним из самых ярких примеров ошибочного употребления паронимов является использование адресат вместо адресант (и наоборот), в эту же категорию можно отнести одеть и надеть. Термин греческого происхождения и переводится следующим образом: παρα- — приставка со значением смежности, ὄνομα — «имя».

Паронимы являются таковым только в том случае, если их лексические значения различны. Никогда нельзя заменить один пароним его парой.

В целях придать выразительности произведению, используют парономазию.
Парономазия — стилистический прием, основанный на употреблении пары паронимов в одном предложении.
Такой прием активно используется писателями, а также в фольклоре. Любителем парономазии был А.С.Пушкин. Например, в историческом романе «Капитанская дочка» встречается такой вариант: «Нечего их ни жалеть, ни жаловать».

Виды

 Деление паронимов по следующим признакам:

• По происхождению:
  
  Корневые. Такой вид паронимов имеет разный корни и отличается по лексическому значения. Их употребление не является проблемным, потому что различие в значении слов очевидно. Например: мороженый карп — морозный день.
  
  Аффиксальные. Пара, объединенная общим корнем, но разные суффиксы. Например: экономический кризис — экономичный расход.
  
  Этимологические. Это одни и те же слова, который многократно заимствовали из разных языков. Например: ординарный преподаватель и одинарный крючок.
• По словообразованию:
  
  Суффиксальные. Образованные с помощью одного корня и созвучных суффиксов. Эта группа паронимов развивается наиболее стремительно пос равнению с другими. Например: зрительский зал — зрительный контакт.
  
  Префиксальные. Образуются путем добавления созвучных приставок. Например: поглотить энергию — проглотить конфету.
• Имеющие производную и непроизводную основу. В паре один из паронимом имеет производную основу, а другой непроизводную. Произвольная основа — основа, делимая на отдельный морфемы, непроизвольная,соответственно, — основа, составляющая единое неделимое целое. Например: большой груз — непосильная нагрузка.

По семантике различают паронимы, имеющие одно значение, но разные смысловые оттенки. В классификации паронимов по семантическому признаку отталкиваются от различия в лексическом значении. Выделяю две группы:

• Отличающиеся смысловым оттенком. Таких в русском языке большинство. Например: длинный ноготь — длительный срок.
• Резко различающиеся по значению. Представителей этой группы гораздо меньше. Например: дефектный акт — дефективный детектив.
  
  

Еще один вид: отличаются функционально-стилевой закрепленностью или стилистической окраской. Зачастую такая пара состоит из общеупотребляемого и использующегося на бумагах, в определенных профессиях. Например: жить (общеупотребляемое) — проживать (официальное).

Как образуются

Суффиксальные образуются путем добавления к корню суффиксов. Важно понимать разницу в их значениях :

1. «ческ» (основанный на…; относящийся к…); «чн» (содержащий элементы) — деспотический (основой которого является неограниченная власть), деспотичный (содержит элементы деспотизма);
2. «н» (связанный с..); «ск» (принадлежащий кому-то) — свиной (связанный со свиньями), свинский (принадлежащий свинье);
3. «н» (в большинстве случае используется в переносном значении); «ов» (свойственный чему-то или кому-то) — грозный (строгий, наводящий страх), грозовой (относящийся к грозе);
4.  «н» (закончившийся чем-то); «лив» (используется с одушевленными существительными) — неудачный (закончившийся неудачей), неудачливый (тот, кого преследуют неудачи);
5. «очн» (относящийся к роду деятельности или производству); «чат» (сделанный из…) — клеёночный ( относящийся к производству клеенки), клеенчатый (сделанный из клеёнки);
6. «н» (сделанный из…); «ист» (обилие чего-то) — каменный (сделанный из камня), каменистый (содержащий большой количество камня).

Префиксальные образуются путем добавления созвучных приставок : о/от (серьезная описка — пустая отписка), по/про (поглотить свет — проглотить косточку), пред/предо (представить свою свадьбу — предоставить доказательства), у/о (уплата налогов — оплата услуг), о/об (оговаривать при даче показаний — обговаривать проблему).

Паронимы как части речи

Могут выступать в роли существительных, прилагательных и глаголов.

Существительные:

• уклонение — отклонение. Уклонение от наказания — отклонение от нормы. В первом случае существительное обозначает желание избежать чего-то, а во втором несоответствие нормам;
  
• напоминание — упоминание. Напоминание о важном событии — упоминание его работы на конференции. В первом случае целью является сообщить, что скоро важное события, беспокоясь о том, что он может забыть; во втором — на конференции кто-то сказал о работе человека;
• выбор — подбор. Выбор между семьей и работой. Подбор актеров для съемок сериала.

Прилагательные:

• обидный — обидчивый. Обидные слова (слова, которые задели чьи-то чувства) — обидчивый человек (качество человека, говорящее о том, что его задеть);
• вековой — вечный. Вековые обычаи (обычаи, которым много лет, веков) — вечный огонь. (огонь, который буде гореть всегда);
• великий — величественный. Великое событие (важное) — величественный замок (торжественный).

Глаголы:

• воскресать — воскрешать. Воскресать из мертвых (стать живым) — воскрешать умершего (возвращать кого-то к жизни);
• одеть — надеть. Одеть сестричку (одеть кого-то, на кого-то) — надеть вечернее платье (на себя);
• вбить — взбить. Вбить гвоздь — взбить желтки.

Таким образом, были рассмотрены паронимы, что это такое и их классификации,а так же особенности употребления. Понять значение одного компонента пары гораздо легче, если пытаться это сделать на примере общеупотребляемых словосочетаний.

Полезное видео

Определение, значение, образование паронимов на видео ниже.