Язык — это отражение жизни общества. Чрезвычайно изменчивая система, которая постоянно обогащается, но при этом не терпит ничего лишнего. Возникают новые слова, меняются с течением времени, устаревают и исчезают из активного словаря. Они входят в пассивный словарь языка и называются: архаизм и историзм. Рассмотрим, что они означают и в чем их отличие.
Архаизмы
Архаизмы — это слова, которые, в силу естественных причин развития языка, постепенно были заменены другими. При этом сам предмет или понятие никуда не делось – его просто стали называть иначе.
Выделяют несколько видов таких устаревших слов:
- Лексические
Слова, вышедшие из употребления и получившие замену. В живой речи их сегодня не используются.
Например: уповать – надеяться, дабы – чтобы, хлябь – бездна, длань – ладонь. - Словообразовательные
Отличаются от своих современных синонимов определенным словообразовательным элементом. Чаще всего это суффикс. Значение таких архаизмов интуитивно узнается. в прежнем виде слово уже не употребляется.
Например: рыбарь – рыбак, кофей – кофе, счастие – счастье, фантазм – фантазия. - Фонетические
Имеют в своем фонетическом составе звуки, непривычные для восприятия современным человеком. Их звучание со временем менялось.
Например: галстух — галстук, зерцало — зеркало, прожект — проект, пиит — поэт. - Семантические
Слова, полностью утратившие прежнее значение и получившие новое. Используются в современной речи, но обозначают уже не то, что раньше.
Например: живот – жизнь, позор – зрелище, жилье – этаж, прелесть – соблазн. - Грамматические
Формы слов, которые сегодня перестали существовать. Например, звательного падежа в современном русском языке нет, а некоторые грамматические формы образуются иначе, чем раньше.
Например: «человече!» — звательный падеж, на бале — на балу, равною — равной, «лебедь» раньше жен.р., сейчас муж.р.
Историзмы
Историзмы — это слова, вышедшие из употребления, поскольку исчезли предметы, которые они обозначали. Развитие науки и общества привело к тому, что многие вещи уже не используются и не производятся. Общественные явления исчезают. Следовательно, и слова перестают использоваться в речи.
Выделяют несколько групп историзмов:
- Военные (оружие): забрало, кольчуга.
- Военные (чины): поручик, стрелец.
- Бытовые: севалка, ендова, армяк.
- Обозначающие общественные явления: помещик, оброк, смерд.
- Обозначающие старинные учреждения: кабак, повет.
- Обозначающие должности: городовой, приказчик, нэпман.
- Обозначающие единицы измерения: аршин, пуд, сажень.
- Обозначающие денежные единицы: алтын, гривенник.
Культурная ценность
В современном русском языке роль архаизмов и историзмов очень велика. Невозможно написать роман о прошлом, не используя тех слов, которые знали и употребляли жившие тогда люди.
В начале романа А. Толстого «Петр I» используется устаревшая лексика: «Мать стояла у печи. На шестке ярко загорелись лучины. Материно морщинистое лицо осветилось огнем. Страшнее всего блеснули из-под рваного плата исплаканные глаза, — как на иконе».
Архаизмы и историзмы намеренно использовались поэтами, чтобы придать произведению возвышенность, торжественность и глубину.
Например: «В голубой далекой спаленке Твой ребенок опочил» А.Блок.
Полезное видео
Использование устаревших слов в русском языке.
Александра / 26.11.2019 16:50
Отличная статья, большое спасибо!